一、概述

由吉林供电局与吉林市吉分仪器有限公司共同研制的WJY-2003型轻型变压器油绝缘强度自动测定仪，主要用于对变压器油进行电气绝缘强度试验的仪器（简称油耐压测试仪）。

本仪器采用MCS-51系列单片机作为系统控制核心，彩色液晶显示,中文人机对话,向导式操作,测定过程全部自动化,并且滚动储存200个试验数据;并结合现代新的工艺方法研制而成。整个仪器设计*、结构合理、操作简单、安全可靠、体积小、重量轻、携带方便，是当代国内外同类产品技术水平zui高、性能指标zui为完善的油耐压测试仪，特别实用于电力部门油质监督的现场应用，测试结果符合国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的规定。

二、技术指标

⒈试验电压：0～80KV

⒉升压速度：3KV/s 

⒊电压显示精度：±3％ 

⒋输出电压峰值奇变率：＜±5％ 

⒌试验容量：输出电压10KV时能输出大于20mA的电流值 

⒍击穿灵敏度：＞1mA 

⒎使用环境：－10℃～＋40℃，相对湿度≯70％ 

⒏体积：480×280×350(mm)(宽×高×深) 

⒐整机重量：17kg 

⒑电极型式：2.5mm（电极间距）标准型；

三、工作原理

本仪器按照国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的技术要求，以MCS-51系列单片机为核心，结合现代高新电子控制技术，实现对变压器油绝缘强度的自动测试。

本仪器可以按需要预置试验次数和每次试验之间的间休时间，按标准要求的升压速率自动升压，自动显示和自动存储每次试验的击穿电压值，自动计算、显示并打印每轮试验的击穿值及该次试验的平均值,并且滚动储存200个试验数据。本仪器可根据用户需要使用标准电极或1.2mm小间隙电极进行测试。本仪器还具有开门高压自动保护功能。

四、使用说明

㈠．面板结构示意图

          W J Y２００３型                                          

                  全自动油耐压测定仪          

   98量字2010                                 

              吉林市吉分仪器有限公司           电 源        

面板共６个按键，在不同状态下各键功能也不一样；本仪器采用点阵式彩色液晶显示器，可同时显示汉字数字和图形，设有四种功能供操作者使用(可根据提示进行操作)；

㈡．操作程序

1．将仪器水平放置。

2．接好电源线，并将电源插头插在有地线的三线插座上或者仪器外壳可靠接地（仪器背面有一个接地的接线柱，用导线与大地连接即可）。

3．按GB507-87/DL429.9-91标准规定的方法准备试样，并将试样倒入电极杯，将电极杯放在仪器测试室内的电极座上，关好测试室门。

4．打开电源开关，仪器如下显示：

“ 欢迎使用吉分仪器 ”

“   JF   ”

“ 吉林市吉分仪器有限公司”

zui后显示：

“ WJY2003型 全自动油耐压测定仪 ”

“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”

“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”

“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”

“  仪 器 检 查 请 按 “      ” ”

分别说明如下：

⑴、“  仪 器 检 查 请 按 “     ””状态系检查仪器各项功能是否正常；按下该键屏幕显示：

“  仪 器 检 查 请 按 ”

“  电 压  测 量： ３５ K V ”

“  电压校正请按： “      ” ” 

“  自检：升压开闭：“      ” ” 

“  高开开闭：     打印启动：“     ” ”

“  确认: O K   返回 : 复 位 ” 

按此定义操作，可以检查仪器各项功能是否正常；

⑵、“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”状态系本公司产品售后服务内容和承诺；按下该键屏幕显示： 

“  售  后  服  务  ”

“ 本公司专业生产石油化工分析仪器 ”

“ 产品保修期18个月,终身服务 ”

“ 免费送货上门,安装调试,培训人员 ”

“ 以旧换新,低价换代,化验水平 ”

“ : 

“ :132015移动： ”

“ 地址:吉林省吉林市越山路同乐3号 ”

“  返 回 请 按“ 复位 ”键 ”     

⑶、“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”状态系本仪器将所测得的数据记录存档，以被查阅；按下该键屏幕显示：

“  测 量 档 案  ”

“ 序号   日   期    电 压KV

       “  005    04 10 22     49

       “  006    04 10 22     47

“ 查 阅 请 按 “                    ” ”

“  返 回 请 按   “ 复位 ”键  ” 

⑷、“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”状态系本仪器进行测量耐压；按下该键屏幕显示：

“  设           置  ”

“  静 置 时 间： 1 0分钟 共3杯 ”

“  间 隔 时 间： 5分钟  重复:6次 ”

“  时 间: 0 4 - 1 0 - 2 5 ”

“  修 改 请 按: “      ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 

“ 修 改 请 按: “      ”键 ”状态系本仪器进行“日期设置”；按下该键屏幕显示：

“  设    置  ”

“  静 置 时 间：0 9分钟 共3杯 ”

“  修 改 请 按：“         ” 键 ”

       “  间 隔 时 间:   4分钟”

       “  修 改 请 按:“         ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 在试验参数被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

           “  日  期  设  置  ”

“  日  期:  0 4年1 0月2 2日”

“  年修改请按：“      ”  键 ”

“  月修改请按：“      ”  键 ”

“  日修改请按：“          ”键 ”

“  确认： O K   返 回 ：复 位  ” ”

在日期被确认， 即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “   时  间  设  置  ”

        “  时     间: 09时56分”

“  时修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

 “ 确 认 ： O K  返 回 ：复 位”

在时间被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

“  正在测量耐压  ” 

“ 击穿电压：第1杯 共3杯 ”

“  1.00KV  2.00KV  3.00KV ”

“  3.00KV  5.00KV  6.00KV ”

“  静止时间：08：56重复：6次

“ 返 回 请 按 “ 复 位” 键”

到此时仪器进入全自动测量状态;初始,静止时间一经结束，就以3000KV/S升高电压; 直至油杯电极间有火花击穿时停止,并记录显示测量数据；之后，间隔时间一经结束，按设置次数重复上速操作；试验次数达到设置次数时,仪器自动中止试验，将此刻电压数据存档(奇存序号就是查找测量数据地址)和打印记录,同时屏幕显示：

“ 油样耐压已经测定”

“  第1杯平均值: 00 KV ”

“  1. 00 KV  2. 00 KV  3.  00 KV”

“  3. 00 KV  5. 00 KV  6.  00 KV”

“  寄 存 序 号：  0 0 6 ”

“  换杯：      重 测：复 位”

   注：观察其它杯测量数据时就按“   ” 即可；按下“复 位”键进行重新测定。    

（5）、试验结束后，关闭电源，取下电极杯，倒出试样并清洗电极杯以备下次试验使用（如长期不用，油杯中应存储试样油品，并浸过电极，以保护电极防止氧化）。

㈢、打印机的使用

在仪器背面有一机钮为打印机电源开关。当仪器正常使用时，机钮掰到左侧（面向仪器背面），关闭打印机电源(打印机面板灯灭)；当打印纸用完需更换时,将机钮掰到右侧（面向仪器背面），打开打印机电源(打印机面板灯点亮)，从仪器面板上取出打印机，更换打印纸。  

    打印清单

“变压器油介电记录”

“B： 06”                  ——测试样数（即测量杯数）

“S： 06”                  ——测试次数（每个杯的试验次数）

“Z： 05min”               ——测试周期（间隔时间）

“J： 10min”                ——开始时静止时间

“054KV ”                  ——平均值

 “1：59KV； 2：  54KV”      ——*次和第二次测试值

“3：57KV； 4：  45KV”      ——第三次和第四次测试值

“5：55KV； 6：  51KV”      ——第五次和第六次测试值

“2008年11月28日”

       五．保管和使用期限 

１．仪器应存放在温度－１０℃～４０℃、相对湿度在８０

％以下，且空气中不含有腐蚀性气体的环境中。

２．在用户遵守产品的保管、使用、安装、运输规则的条件下，从发货日期起一年内，因产品制造质量不良而发生故障不能正常工作时，本厂免费为用户维修或更换零件，超过保修期时收取维修费。

六、注意事项

⑴、仪器电源必须插在具有接地装置三线插座上或通过仪器背面的接地端子与大地良好接触。

⑵、仪器启动前必须关好测试室门，否则仪器将因高压保安

功能启动而不能进行正常试验。

⑶、仪器在升压过程中，如因特殊情况需要中止试验，请直接关闭电源开关，不要打开测试室门，否则容易产生电压冲击。

⑷、高压试验变压器的高压中心侧串有线绕电阻，该电阻不能随意断开，否则仪器会出现高压浮电。

⑸、在更换保险丝或其它零部件时，应拔下电源插头。

⑹、非本厂维修人员不得随意拆启仪器。

⑺、仪器使用完毕后，应及时切断电源，擦试干净以备下次试验使用。

七、仪器的成套性

    ⒈  测试仪                             1台

    ⒉  电源线                             1根

    ⒊  油杯（2.5mm间隙）                  3个

    ⒋  保险丝()                         2只

    ⒌  打印纸                             2卷

    ⒍  使用说明书                         1份

    ⒎  合格证                             1份

   98量字2010                                 

              吉林市吉分仪器有限公司           电 源        

面板共６个按键，在不同状态下各键功能也不一样；本仪器采用点阵式彩色液晶显示器，可同时显示汉字数字和图形，设有四种功能供操作者使用(可根据提示进行操作)；

㈡．操作程序

1．将仪器水平放置。

2．接好电源线，并将电源插头插在有地线的三线插座上或者仪器外壳可靠接地（仪器背面有一个接地的接线柱，用导线与大地连接即可）。

3．按GB507-87/DL429.9-91标准规定的方法准备试样，并将试样倒入电极杯，将电极杯放在仪器测试室内的电极座上，关好测试室门。

4．打开电源开关，仪器如下显示：

“ 欢迎使用吉分仪器 ”

“   JF   ”

“ 吉林市吉分仪器有限公司”

zui后显示：

“ WJY2003型 全自动油耐压测定仪 ”

“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”

“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”

“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”

“  仪 器 检 查 请 按 “      ” ”

分别说明如下：

⑴、“  仪 器 检 查 请 按 “     ””状态系检查仪器各项功能是否正常；按下该键屏幕显示：

“  仪 器 检 查 请 按 ”

“  电 压  测 量： ３５ K V ”

“  电压校正请按： “      ” ”

“  自检：升压开闭：“      ” ”

“  高开开闭：     打印启动：“     ” ”

“  确认: O K   返回 : 复 位 ”

按此定义操作，可以检查仪器各项功能是否正常；

⑵、“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”状态系本公司产品售后服务内容和承诺；按下该键屏幕显示：

“  售  后  服  务  ”

“ 本公司专业生产石油化工分析仪器 ”

“ 产品保修期18个月,终身服务 ”

“ 免费送货上门,安装调试,培训人员 ”

“ 以旧换新,低价换代,化验水平 ”

“ : 

“ :132015移动： ”

“ 地址:吉林省吉林市越山路同乐3号 ”

“  返 回 请 按“ 复位 ”键 ”     

⑶、“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”状态系本仪器将所测得的数据记录存档，以被查阅；按下该键屏幕显示：

“  测 量 档 案  ”

“ 序号   日   期    电 压KV

       “  005    04 10 22     49

       “  006    04 10 22     47

“ 查 阅 请 按 “                    ” ”

“  返 回 请 按   “ 复位 ”键  ”

⑷、“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”状态系本仪器进行测量耐压；按下该键屏幕显示：

“  设           置  ”

“  静 置 时 间： 1 0分钟 共3杯 ”

“  间 隔 时 间： 5分钟  重复:6次 ”

“  时 间: 0 4 - 1 0 - 2 5 ”

“  修 改 请 按: “      ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ”

“ 修 改 请 按: “      ”键 ”状态系本仪器进行“日期设置”；按下该键屏幕显示：

“  设    置  ”

“  静 置 时 间：0 9分钟 共3杯 ”

“  修 改 请 按：“         ” 键 ”

       “  间 隔 时 间:   4分钟”

       “  修 改 请 按:“         ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 在试验参数被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “  日  期  设  置  ”

“  日  期:  0 4年1 0月2 2日”

“  年修改请按：“      ”  键 ”

“  月修改请按：“      ”  键 ”

“  日修改请按：“          ”键 ”

“  确认： O K   返 回 ：复 位  ” ”

在日期被确认， 即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “   时  间  设  置  ”

        “  时     间: 09时56分”

“  时修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

 “ 确 认 ： O K  返 回 ：复 位”

在时间被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示：

“  正在测量耐压  ”

“ 击穿电压：第1杯 共3杯 ”

“  1.00KV  2.00KV  3.00KV ”

“  3.00KV  5.00KV  6.00KV ”

“  静止时间：08：56重复：6次

“ 返 回 请 按 “ 复 位” 键”

到此时仪器进入全自动测量状态;初始,静止时间一经结束，就以3000KV/S升高电压; 直至油杯电极间有火花击穿时停止,并记录显示测量数据；之后，间隔时间一经结束，按设置次数重复上速操作；试验次数达到设置次数时,仪器自动中止试验，将此刻电压数据存档(奇存序号就是查找测量数据地址)和打印记录,同时屏幕显示：

“ 油样耐压已经测定”

“  第1杯平均值: 00 KV ”

“  1. 00 KV  2. 00 KV  3.  00 KV”

“  3. 00 KV  5. 00 KV  6.  00 KV”

“  寄 存 序 号：  0 0 6 ”

“  换杯：      重 测：复 位”

   注：观察其它杯测量数据时就按“   ” 即可；按下“复 位”键进行重新测定。   

（5）、试验结束后，关闭电源，取下电极杯，倒出试样并清洗电极杯以备下次试验使用（如长期不用，油杯中应存储试样油品，并浸过电极，以保护电极防止氧化）。

㈢、打印机的使用

在仪器背面有一机钮为打印机电源开关。当仪器正常使用时，机钮掰到左侧（面向仪器背面），关闭打印机电源(打印机面板灯灭)；当打印纸用完需更换时,将机钮掰到右侧（面向仪器背面），打开打印机电源(打印机面板灯点亮)，从仪器面板上取出打印机，更换打印纸。 

    打印清单

“变压器油介电记录”

“B： 06”                  ——测试样数（即测量杯数）

“S： 06”                  ——测试次数（每个杯的试验次数）

“Z： 05min”               ——测试周期（间隔时间）

“J： 10min”                ——开始时静止时间

“054KV ”                  ——平均值

 “1：59KV； 2：  54KV”      ——*次和第二次测试值

“3：57KV； 4：  45KV”      ——第三次和第四次测试值

“5：55KV； 6：  51KV”      ——第五次和第六次测试值

“2008年11月28日”

       五．保管和使用期限

１．仪器应存放在温度－１０℃～４０℃、相对湿度在８０

％以下，且空气中不含有腐蚀性气体的环境中。

２．在用户遵守产品的保管、使用、安装、运输规则的条件下，从发货日期起一年内，因产品制造质量不良而发生故障不能正常工作时，本厂免费为用户维修或更换零件，超过保修期时收取维修费。

六、注意事项

⑴、仪器电源必须插在具有接地装置三线插座上或通过仪器背面的接地端子与大地良好接触。

⑵、仪器启动前必须关好测试室门，否则仪器将因高压保安

功能启动而不能进行正常试验。

⑶、仪器在升压过程中，如因特殊情况需要中止试验，请直接关闭电源开关，不要打开测试室门，否则容易产生电压冲击。

⑷、高压试验变压器的高压中心侧串有线绕电阻，该电阻不能随意断开，否则仪器会出现高压浮电。

⑸、在更换保险丝或其它零部件时，应拔下电源插头。

⑹、非本厂维修人员不得随意拆启仪器。

⑺、仪器使用完毕后，应及时切断电源，擦试干净以备下次试验使用。

七、仪器的成套性

    ⒈  测试仪                             1台

    ⒉  电源线                             1根

    ⒊  油杯（2.5mm间隙）                  3个

    ⒋  保险丝()                         2只

    ⒌  打印纸                             2卷

      一、概述

由吉林供电局与吉林市吉分仪器有限公司共同研制的WJY-2003型轻型变压器油绝缘强度自动测定仪，主要用于对变压器油进行电气绝缘强度试验的仪器（简称油耐压测试仪）。

本仪器采用MCS-51系列单片机作为系统控制核心，彩色液晶显示,中文人机对话,向导式操作,测定过程全部自动化,并且滚动储存200个试验数据;并结合现代新的工艺方法研制而成。整个仪器设计*、结构合理、操作简单、安全可靠、体积小、重量轻、携带方便，是当代国内外同类产品技术水平zui高、性能指标zui为完善的油耐压测试仪，特别实用于电力部门油质监督的现场应用，测试结果符合国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的规定。

二、技术指标

⒈试验电压：0～80KV

⒉升压速度：3KV/s 

⒊电压显示精度：±3％ 

⒋输出电压峰值奇变率：＜±5％ 

⒌试验容量：输出电压10KV时能输出大于20mA的电流值 

⒍击穿灵敏度：＞1mA 

⒎使用环境：－10℃～＋40℃，相对湿度≯70％ 

⒏体积：480×280×350(mm)(宽×高×深) 

⒐整机重量：17kg 

⒑电极型式：2.5mm（电极间距）标准型；

三、工作原理

本仪器按照国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的技术要求，以MCS-51系列单片机为核心，结合现代高新电子控制技术，实现对变压器油绝缘强度的自动测试。

本仪器可以按需要预置试验次数和每次试验之间的间休时间，按标准要求的升压速率自动升压，自动显示和自动存储每次试验的击穿电压值，自动计算、显示并打印每轮试验的击穿值及该次试验的平均值,并且滚动储存200个试验数据。本仪器可根据用户需要使用标准电极或1.2mm小间隙电极进行测试。本仪器还具有开门高压自动保护功能。

四、使用说明

㈠．面板结构示意图

          W J Y２００３型                                          

                  全自动油耐压测定仪          

   98量字2010                                 

              吉林市吉分仪器有限公司           电 源        

面板共６个按键，在不同状态下各键功能也不一样；本仪器采用点阵式彩色液晶显示器，可同时显示汉字数字和图形，设有四种功能供操作者使用(可根据提示进行操作)；

㈡．操作程序

1．将仪器水平放置。

2．接好电源线，并将电源插头插在有地线的三线插座上或者仪器外壳可靠接地（仪器背面有一个接地的接线柱，用导线与大地连接即可）。

3．按GB507-87/DL429.9-91标准规定的方法准备试样，并将试样倒入电极杯，将电极杯放在仪器测试室内的电极座上，关好测试室门。

4．打开电源开关，仪器如下显示：

“ 欢迎使用吉分仪器 ”

“   JF   ”

“ 吉林市吉分仪器有限公司”

zui后显示：

“ WJY2003型 全自动油耐压测定仪 ”

“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”

“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”

“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”

“  仪 器 检 查 请 按 “      ” ”

分别说明如下：

⑴、“  仪 器 检 查 请 按 “     ””状态系检查仪器各项功能是否正常；按下该键屏幕显示：

“  仪 器 检 查 请 按 ”

“  电 压  测 量： ３５ K V ”

“  电压校正请按： “      ” ” 

“  自检：升压开闭：“      ” ” 

“  高开开闭：     打印启动：“     ” ”

“  确认: O K   返回 : 复 位 ” 

按此定义操作，可以检查仪器各项功能是否正常；

⑵、“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”状态系本公司产品售后服务内容和承诺；按下该键屏幕显示： 

“  售  后  服  务  ”

“ 本公司专业生产石油化工分析仪器 ”

“ 产品保修期18个月,终身服务 ”

“ 免费送货上门,安装调试,培训人员 ”

“ 以旧换新,低价换代,化验水平 ”

“ : 

“ :132015移动： ”

“ 地址:吉林省吉林市越山路同乐3号 ”

“  返 回 请 按“ 复位 ”键 ”     

⑶、“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”状态系本仪器将所测得的数据记录存档，以被查阅；按下该键屏幕显示：

“  测 量 档 案  ”

“ 序号   日   期    电 压KV

       “  005    04 10 22     49

       “  006    04 10 22     47

“ 查 阅 请 按 “                    ” ”

“  返 回 请 按   “ 复位 ”键  ” 

⑷、“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”状态系本仪器进行测量耐压；按下该键屏幕显示：

“  设           置  ”

“  静 置 时 间： 1 0分钟 共3杯 ”

“  间 隔 时 间： 5分钟  重复:6次 ”

“  时 间: 0 4 - 1 0 - 2 5 ”

“  修 改 请 按: “      ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 

“ 修 改 请 按: “      ”键 ”状态系本仪器进行“日期设置”；按下该键屏幕显示：

“  设    置  ”

“  静 置 时 间：0 9分钟 共3杯 ”

“  修 改 请 按：“         ” 键 ”

       “  间 隔 时 间:   4分钟”

       “  修 改 请 按:“         ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 在试验参数被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

           “  日  期  设  置  ”

“  日  期:  0 4年1 0月2 2日”

“  年修改请按：“      ”  键 ”

“  月修改请按：“      ”  键 ”

“  日修改请按：“          ”键 ”

“  确认： O K   返 回 ：复 位  ” ”

在日期被确认， 即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “   时  间  设  置  ”

        “  时     间: 09时56分”

“  时修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

 “ 确 认 ： O K  返 回 ：复 位”

在时间被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

“  正在测量耐压  ” 

“ 击穿电压：第1杯 共3杯 ”

“  1.00KV  2.00KV  3.00KV ”

“  3.00KV  5.00KV  6.00KV ”

“  静止时间：08：56重复：6次

“ 返 回 请 按 “ 复 位” 键”

到此时仪器进入全自动测量状态;初始,静止时间一经结束，就以3000KV/S升高电压; 直至油杯电极间有火花击穿时停止,并记录显示测量数据；之后，间隔时间一经结束，按设置次数重复上速操作；试验次数达到设置次数时,仪器自动中止试验，将此刻电压数据存档(奇存序号就是查找测量数据地址)和打印记录,同时屏幕显示：

“ 油样耐压已经测定”

“  第1杯平均值: 00 KV ”

“  1. 00 KV  2. 00 KV  3.  00 KV”

“  3. 00 KV  5. 00 KV  6.  00 KV”

“  寄 存 序 号：  0 0 6 ”

“  换杯：      重 测：复 位”

   注：观察其它杯测量数据时就按“   ” 即可；按下“复 位”键进行重新测定。    

（5）、试验结束后，关闭电源，取下电极杯，倒出试样并清洗电极杯以备下次试验使用（如长期不用，油杯中应存储试样油品，并浸过电极，以保护电极防止氧化）。

㈢、打印机的使用

在仪器背面有一机钮为打印机电源开关。当仪器正常使用时，机钮掰到左侧（面向仪器背面），关闭打印机电源(打印机面板灯灭)；当打印纸用完需更换时,将机钮掰到右侧（面向仪器背面），打开打印机电源(打印机面板灯点亮)，从仪器面板上取出打印机，更换打印纸。  

    打印清单

“变压器油介电记录”

“B： 06”                  ——测试样数（即测量杯数）

“S： 06”                  ——测试次数（每个杯的试验次数）

“Z： 05min”               ——测试周期（间隔时间）

“J： 10min”                ——开始时静止时间

“054KV ”                  ——平均值

 “1：59KV； 2：  54KV”      ——*次和第二次测试值

“3：57KV； 4：  45KV”      ——第三次和第四次测试值

“5：55KV； 6：  51KV”      ——第五次和第六次测试值

“2008年11月28日”

       五．保管和使用期限 

１．仪器应存放在温度－１０℃～４０℃、相对湿度在８０

％以下，且空气中不含有腐蚀性气体的环境中。

２．在用户遵守产品的保管、使用、安装、运输规则的条件下，从发货日期起一年内，因产品制造质量不良而发生故障不能正常工作时，本厂免费为用户维修或更换零件，超过保修期时收取维修费。

六、注意事项

⑴、仪器电源必须插在具有接地装置三线插座上或通过仪器背面的接地端子与大地良好接触。

⑵、仪器启动前必须关好测试室门，否则仪器将因高压保安

功能启动而不能进行正常试验。

⑶、仪器在升压过程中，如因特殊情况需要中止试验，请直接关闭电源开关，不要打开测试室门，否则容易产生电压冲击。

⑷、高压试验变压器的高压中心侧串有线绕电阻，该电阻不能随意断开，否则仪器会出现高压浮电。

⑸、在更换保险丝或其它零部件时，应拔下电源插头。

⑹、非本厂维修人员不得随意拆启仪器。

⑺、仪器使用完毕后，应及时切断电源，擦试干净以备下次试验使用。

七、仪器的成套性

    ⒈  测试仪                             1台

    ⒉  电源线                             1根

    ⒊  油杯（2.5mm间隙）                  3个

    ⒋  保险丝()                         2只

    ⒌  打印纸                             2卷

    ⒍  使用说明书                         1份

    ⒎  合格证                             1份

 概述

由吉林供电局与吉林市吉分仪器有限公司共同研制的WJY-2003型轻型变压器油绝缘强度自动测定仪，主要用于对变压器油进行电气绝缘强度试验的仪器（简称油耐压测试仪）。

本仪器采用MCS-51系列单片机作为系统控制核心，彩色液晶显示,中文人机对话,向导式操作,测定过程全部自动化,并且滚动储存200个试验数据;并结合现代新的工艺方法研制而成。整个仪器设计*、结构合理、操作简单、安全可靠、体积小、重量轻、携带方便，是当代国内外同类产品技术水平zui高、性能指标zui为完善的油耐压测试仪，特别实用于电力部门油质监督的现场应用，测试结果符合国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的规定。

二、技术指标

⒈试验电压：0～80KV

⒉升压速度：3KV/s

⒊电压显示精度：±3％

⒋输出电压峰值奇变率：＜±5％

⒌试验容量：输出电压10KV时能输出大于20mA的电流值

⒍击穿灵敏度：＞1mA

⒎使用环境：－10℃～＋40℃，相对湿度≯70％

⒏体积：480×280×350(mm)(宽×高×深)

⒐整机重量：17kg

⒑电极型式：2.5mm（电极间距）标准型；

三、工作原理

本仪器按照国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的技术要求，以MCS-51系列单片机为核心，结合现代高新电子控制技术，实现对变压器油绝缘强度的自动测试。

本仪器可以按需要预置试验次数和每次试验之间的间休时间，按标准要求的升压速率自动升压，自动显示和自动存储每次试验的击穿电压值，自动计算、显示并打印每轮试验的击穿值及该次试验的平均值,并且滚动储存200个试验数据。本仪器可根据用户需要使用标准电极或1.2mm小间隙电极进行测试。本仪器还具有开门高压自动保护功能。

四、使用说明

㈠．面板结构示意图

          W J Y２００３型                                          

                  全自动油耐压测定仪          

面板共６个按键，在不同状态下各键功能也不一样；本仪器采用点阵式彩色液晶显示器，可同时显示汉字数字和图形，设有四种功能供操作者使用(可根据提示进行操作)；

㈡．操作程序

1．将仪器水平放置。

2．接好电源线，并将电源插头插在有地线的三线插座上或者仪器外壳可靠接地（仪器背面有一个接地的接线柱，用导线与大地连接即可）。

3．按GB507-87/DL429.9-91标准规定的方法准备试样，并将试样倒入电极杯，将电极杯放在仪器测试室内的电极座上，关好测试室门。

4．打开电源开关，仪器如下显示：

“ 欢迎使用吉分仪器 ”

“   JF   ”

“ 吉林市吉分仪器有限公司”

zui后显示：

“ WJY2003型 全自动油耐压测定仪 ”

“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”

“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”

“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”

“  仪 器 检 查 请 按 “      ” ”

分别说明如下：

⑴、“  仪 器 检 查 请 按 “     ””状态系检查仪器各项功能是否正常；按下该键屏幕显示：

“  仪 器 检 查 请 按 ”

“  电 压  测 量： ３５ K V ”

“  电压校正请按： “      ” ”

“  自检：升压开闭：“      ” ”

“  高开开闭：     打印启动：“     ” ”

“  确认: O K   返回 : 复 位 ”

按此定义操作，可以检查仪器各项功能是否正常；

⑵、“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”状态系本公司产品售后服务内容和承诺；按下该键屏幕显示：

“  售  后  服  务  ”

“ 本公司专业生产石油化工分析仪器 ”

“ 产品保修期18个月,终身服务 ”

“ 免费送货上门,安装调试,培训人员 ”

“ 以旧换新,低价换代,化验水平 ”

“ : 

“ :132015移动： ”

“ 地址:吉林省吉林市越山路同乐3号 ”

“  返 回 请 按“ 复位 ”键 ”     

⑶、“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”状态系本仪器将所测得的数据记录存档，以被查阅；按下该键屏幕显示：

“  测 量 档 案  ”

“ 序号   日   期    电 压KV

       “  005    04 10 22     49

       “  006    04 10 22     47

“ 查 阅 请 按 “                    ” ”

“  返 回 请 按   “ 复位 ”键  ”

⑷、“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”状态系本仪器进行测量耐压；按下该键屏幕显示：

“  设           置  ”

“  静 置 时 间： 1 0分钟 共3杯 ”

“  间 隔 时 间： 5分钟  重复:6次 ”

“  时 间: 0 4 - 1 0 - 2 5 ”

“  修 改 请 按: “      ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ”

“ 修 改 请 按: “      ”键 ”状态系本仪器进行“日期设置”；按下该键屏幕显示：

“  设    置  ”

“  静 置 时 间：0 9分钟 共3杯 ”

“  修 改 请 按：“         ” 键 ”

       “  间 隔 时 间:   4分钟”

       “  修 改 请 按:“         ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 在试验参数被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “  日  期  设  置  ”

“  日  期:  0 4年1 0月2 2日”

“  年修改请按：“      ”  键 ”

“  月修改请按：“      ”  键 ”

“  日修改请按：“          ”键 ”

“  确认： O K   返 回 ：复 位  ” ”

在日期被确认， 即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “   时  间  设  置  ”

        “  时     间: 09时56分”

“  时修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

 “ 确 认 ： O K  返 回 ：复 位”

在时间被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示：

“  正在测量耐压  ”

“ 击穿电压：第1杯 共3杯 ”

“  1.00KV  2.00KV  3.00KV ”

“  3.00KV  5.00KV  6.00KV ”

“  静止时间：08：56重复：6次

“ 返 回 请 按 “ 复 位” 键”

到此时仪器进入全自动测量状态;初始,静止时间一经结束，就以3000KV/S升高电压; 直至油杯电极间有火花击穿时停止,并记录显示测量数据；之后，间隔时间一经结束，按设置次数重复上速操作；试验次数达到设置次数时,仪器自动中止试验，将此刻电压数据存档(奇存序号就是查找测量数据地址)和打印记录,同时屏幕显示：

“ 油样耐压已经测定”

“  第1杯平均值: 00 KV ”

“  1. 00 KV  2. 00 KV  3.  00 KV”

“  3. 00 KV  5. 00 KV  6.  00 KV”

“  寄 存 序 号：  0 0 6 ”

“  换杯：      重 测：复 位”

   注：观察其它杯测量数据时就按“   ” 即可；按下“复 位”键进行重新测定。   

（5）、试验结束后，关闭电源，取下电极杯，倒出试样并清洗电极杯以备下次试验使用（如长期不用，油杯中应存储试样油品，并浸过电极，以保护电极防止氧化）。

㈢、打印机的使用

在仪器背面有一机钮为打印机电源开关。当仪器正常使用时，机钮掰到左侧（面向仪器背面），关闭打印机电源(打印机面板灯灭)；当打印纸用完需更换时,将机钮掰到右侧（面向仪器背面），打开打印机电源(打印机面板灯点亮)，从仪器面板上取出打印机，更换打印纸。 

    打印清单

“变压器油介电记录”

“B： 06”                  ——测试样数（即测量杯数）

“S： 06”                  ——测试次数（每个杯的试验次数）

“Z： 05min”               ——测试周期（间隔时间）

“J： 10min”                ——开始时静止时间

“054KV ”                  ——平均值

 “1：59KV； 2：  54KV”      ——*次和第二次测试值

“3：57KV； 4：  45KV”      ——第三次和第四次测试值

“5：55KV； 6：  51KV”      ——第五次和第六次测试值

“2008年11月28日”

       五．保管和使用期限

１．仪器应存放在温度－１０℃～４０℃、相对湿度在８０

％以下，且空气中不含有腐蚀性气体的环境中。

２．在用户遵守产品的保管、使用、安装、运输规则的条件下，从发货日期起一年内，因产品制造质量不良而发生故障不能正常工作时，本厂免费为用户维修或更换零件，超过保修期时收取维修费。

六、注意事项

⑴、仪器电源必须插在具有接地装置三线插座上或通过仪器背面的接地端子与大地良好接触。

⑵、仪器启动前必须关好测试室门，否则仪器将因高压保安

功能启动而不能进行正常试验。

⑶、仪器在升压过程中，如因特殊情况需要中止试验，请直接关闭电源开关，不要打开测试室门，否则容易产生电压冲击。

⑷、高压试验变压器的高压中心侧串有线绕电阻，该电阻不能随意断开，否则仪器会出现高压浮电。

⑸、在更换保险丝或其它零部件时，应拔下电源插头。

⑹、非本厂维修人员不得随意拆启仪器。

⑺、仪器使用完毕后，应及时切断电源，擦试干净以备下次试验使用。

七、仪器的成套性

    ⒈  测试仪                             1台

    ⒉  电源线                             1根

    ⒊  油杯（2.5mm间隙）                  3个

    ⒋  保险丝()                         2只

    ⒌  打印纸                             2卷

    ⒍  使用说明书                         1份

    ⒎  合格证                             1份

一、概述

由吉林供电局与吉林市吉分仪器有限公司共同研制的WJY-2003型轻型变压器油绝缘强度自动测定仪，主要用于对变压器油进行电气绝缘强度试验的仪器（简称油耐压测试仪）。

本仪器采用MCS-51系列单片机作为系统控制核心，彩色液晶显示,中文人机对话,向导式操作,测定过程全部自动化,并且滚动储存200个试验数据;并结合现代新的工艺方法研制而成。整个仪器设计*、结构合理、操作简单、安全可靠、体积小、重量轻、携带方便，是当代国内外同类产品技术水平zui高、性能指标zui为完善的油耐压测试仪，特别实用于电力部门油质监督的现场应用，测试结果符合国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的规定。

二、技术指标

⒈试验电压：0～80KV

⒉升压速度：3KV/s

⒊电压显示精度：±3％

⒋输出电压峰值奇变率：＜±5％

⒌试验容量：输出电压10KV时能输出大于20mA的电流值

⒍击穿灵敏度：＞1mA

⒎使用环境：－10℃～＋40℃，相对湿度≯70％

⒏体积：480×280×350(mm)(宽×高×深)

⒐整机重量：17kg

⒑电极型式：2.5mm（电极间距）标准型；

三、工作原理

本仪器按照国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的技术要求，以MCS-51系列单片机为核心，结合现代高新电子控制技术，实现对变压器油绝缘强度的自动测试。

本仪器可以按需要预置试验次数和每次试验之间的间休时间，按标准要求的升压速率自动升压，自动显示和自动存储每次试验的击穿电压值，自动计算、显示并打印每轮试验的击穿值及该次试验的平均值,并且滚动储存200个试验数据。本仪器可根据用户需要使用标准电极或1.2mm小间隙电极进行测试。本仪器还具有开门高压自动保护功能。

四、使用说明

㈠．面板结构示意图

          W J Y２００３型                                          

                  全自动油耐压测定仪          

   98量字2010                                 

              吉林市吉分仪器有限公司           电 源        

面板共６个按键，在不同状态下各键功能也不一样；本仪器采用点阵式彩色液晶显示器，可同时显示汉字数字和图形，设有四种功能供操作者使用(可根据提示进行操作)；

㈡．操作程序

1．将仪器水平放置。

2．接好电源线，并将电源插头插在有地线的三线插座上或者仪器外壳可靠接地（仪器背面有一个接地的接线柱，用导线与大地连接即可）。

3．按GB507-87/DL429.9-91标准规定的方法准备试样，并将试样倒入电极杯，将电极杯放在仪器测试室内的电极座上，关好测试室门。

4．打开电源开关，仪器如下显示：

“ 欢迎使用吉分仪器 ”

“   JF   ”

“ 吉林市吉分仪器有限公司”

zui后显示：

“ WJY2003型 全自动油耐压测定仪 ”

“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”

“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”

“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”

“  仪 器 检 查 请 按 “      ” ”

分别说明如下：

⑴、“  仪 器 检 查 请 按 “     ””状态系检查仪器各项功能是否正常；按下该键屏幕显示：

“  仪 器 检 查 请 按 ”

“  电 压  测 量： ３５ K V ”

“  电压校正请按： “      ” ”

“  自检：升压开闭：“      ” ”

“  高开开闭：     打印启动：“     ” ”

“  确认: O K   返回 : 复 位 ”

按此定义操作，可以检查仪器各项功能是否正常；

⑵、“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”状态系本公司产品售后服务内容和承诺；按下该键屏幕显示：

“  售  后  服  务  ”

“ 本公司专业生产石油化工分析仪器 ”

“ 产品保修期18个月,终身服务 ”

“ 免费送货上门,安装调试,培训人员 ”

“ 以旧换新,低价换代,化验水平 ”

“ : 

“ :132015移动： ”

“ 地址:吉林省吉林市越山路同乐3号 ”

“  返 回 请 按“ 复位 ”键 ”     

⑶、“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”状态系本仪器将所测得的数据记录存档，以被查阅；按下该键屏幕显示：

“  测 量 档 案  ”

“ 序号   日   期    电 压KV

       “  005    04 10 22     49

       “  006    04 10 22     47

“ 查 阅 请 按 “                    ” ”

“  返 回 请 按   “ 复位 ”键  ”

⑷、“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”状态系本仪器进行测量耐压；按下该键屏幕显示：

“  设           置  ”

“  静 置 时 间： 1 0分钟 共3杯 ”

“  间 隔 时 间： 5分钟  重复:6次 ”

“  时 间: 0 4 - 1 0 - 2 5 ”

“  修 改 请 按: “      ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ”

“ 修 改 请 按: “      ”键 ”状态系本仪器进行“日期设置”；按下该键屏幕显示：

“  设    置  ”

“  静 置 时 间：0 9分钟 共3杯 ”

“  修 改 请 按：“         ” 键 ”

       “  间 隔 时 间:   4分钟”

       “  修 改 请 按:“         ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 在试验参数被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “  日  期  设  置  ”

“  日  期:  0 4年1 0月2 2日”

“  年修改请按：“      ”  键 ”

“  月修改请按：“      ”  键 ”

“  日修改请按：“          ”键 ”

“  确认： O K   返 回 ：复 位  ” ”

在日期被确认， 即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “   时  间  设  置  ”

        “  时     间: 09时56分”

“  时修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

 “ 确 认 ： O K  返 回 ：复 位”

在时间被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示：

“  正在测量耐压  ”

“ 击穿电压：第1杯 共3杯 ”

“  1.00KV  2.00KV  3.00KV ”

“  3.00KV  5.00KV  6.00KV ”

“  静止时间：08：56重复：6次

“ 返 回 请 按 “ 复 位” 键”

到此时仪器进入全自动测量状态;初始,静止时间一经结束，就以3000KV/S升高电压; 直至油杯电极间有火花击穿时停止,并记录显示测量数据；之后，间隔时间一经结束，按设置次数重复上速操作；试验次数达到设置次数时,仪器自动中止试验，将此刻电压数据存档(奇存序号就是查找测量数据地址)和打印记录,同时屏幕显示：

“ 油样耐压已经测定”

“  第1杯平均值: 00 KV ”

“  1. 00 KV  2. 00 KV  3.  00 KV”

“  3. 00 KV  5. 00 KV  6.  00 KV”

“  寄 存 序 号：  0 0 6 ”

“  换杯：      重 测：复 位”

   注：观察其它杯测量数据时就按“   ” 即可；按下“复 位”键进行重新测定。   

（5）、试验结束后，关闭电源，取下电极杯，倒出试样并清洗电极杯以备下次试验使用（如长期不用，油杯中应存储试样油品，并浸过电极，以保护电极防止氧化）。

㈢、打印机的使用

在仪器背面有一机钮为打印机电源开关。当仪器正常使用时，机钮掰到左侧（面向仪器背面），关闭打印机电源(打印机面板灯灭)；当打印纸用完需更换时,将机钮掰到右侧（面向仪器背面），打开打印机电源(打印机面板灯点亮)，从仪器面板上取出打印机，更换打印纸。 

    打印清单

“变压器油介电记录”

“B： 06”                  ——测试样数（即测量杯数）

“S： 06”                  ——测试次数（每个杯的试验次数）

“Z： 05min”               ——测试周期（间隔时间）

“J： 10min”                ——开始时静止时间

“054KV ”                  ——平均值

 “1：59KV； 2：  54KV”      ——*次和第二次测试值

“3：57KV； 4：  45KV”      ——第三次和第四次测试值

“5：55KV； 6：  51KV”      ——第五次和第六次测试值

“2008年11月28日”

       五．保管和使用期限

１．仪器应存放在温度－１０℃～４０℃、相对湿度在８０

％以下，且空气中不含有腐蚀性气体的环境中。

２．在用户遵守产品的保管、使用、安装、运输规则的条件下，从发货日期起一年内，因产品制造质量不良而发生故障不能正常工作时，本厂免费为用户维修或更换零件，超过保修期时收取维修费。

六、注意事项

⑴、仪器电源必须插在具有接地装置三线插座上或通过仪器背面的接地端子与大地良好接触。

⑵、仪器启动前必须关好测试室门，否则仪器将因高压保安

功能启动而不能进行正常试验。

⑶、仪器在升压过程中，如因特殊情况需要中止试验，请直接关闭电源开关，不要打开测试室门，否则容易产生电压冲击。

⑷、高压试验变压器的高压中心侧串有线绕电阻，该电阻不能随意断开，否则仪器会出现高压浮电。

⑸、在更换保险丝或其它零部件时，应拔下电源插头。

⑹、非本厂维修人员不得随意拆启仪器。

⑺、仪器使用完毕后，应及时切断电源，擦试干净以备下次试验使用。

七、仪器的成套性

    ⒈  测试仪                             1台

    ⒉  电源线                             1根

    ⒊  油杯（2.5mm间隙）                  3个

    ⒋  保险丝()                         2只

    ⒌  打印纸                             2卷

    ⒍  使用说明书                         1份

    ⒎  合格证                             1份

一、概述

由吉林供电局与吉林市吉分仪器有限公司共同研制的WJY-2003型轻型变压器油绝缘强度自动测定仪，主要用于对变压器油进行电气绝缘强度试验的仪器（简称油耐压测试仪）。

本仪器采用MCS-51系列单片机作为系统控制核心，彩色液晶显示,中文人机对话,向导式操作,测定过程全部自动化,并且滚动储存200个试验数据;并结合现代新的工艺方法研制而成。整个仪器设计*、结构合理、操作简单、安全可靠、体积小、重量轻、携带方便，是当代国内外同类产品技术水平zui高、性能指标zui为完善的油耐压测试仪，特别实用于电力部门油质监督的现场应用，测试结果符合国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的规定。

二、技术指标

⒈试验电压：0～80KV

⒉升压速度：3KV/s 

⒊电压显示精度：±3％ 

⒋输出电压峰值奇变率：＜±5％ 

⒌试验容量：输出电压10KV时能输出大于20mA的电流值 

⒍击穿灵敏度：＞1mA 

⒎使用环境：－10℃～＋40℃，相对湿度≯70％ 

⒏体积：480×280×350(mm)(宽×高×深) 

⒐整机重量：17kg 

⒑电极型式：2.5mm（电极间距）标准型；

三、工作原理

本仪器按照国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的技术要求，以MCS-51系列单片机为核心，结合现代高新电子控制技术，实现对变压器油绝缘强度的自动测试。

本仪器可以按需要预置试验次数和每次试验之间的间休时间，按标准要求的升压速率自动升压，自动显示和自动存储每次试验的击穿电压值，自动计算、显示并打印每轮试验的击穿值及该次试验的平均值,并且滚动储存200个试验数据。本仪器可根据用户需要使用标准电极或1.2mm小间隙电极进行测试。本仪器还具有开门高压自动保护功能。

四、使用说明

㈠．面板结构示意图

          W J Y２００３型                                          

                  全自动油耐压测定仪          

   98量字2010                                 

              吉林市吉分仪器有限公司           电 源        

面板共６个按键，在不同状态下各键功能也不一样；本仪器采用点阵式彩色液晶显示器，可同时显示汉字数字和图形，设有四种功能供操作者使用(可根据提示进行操作)；

㈡．操作程序

1．将仪器水平放置。

2．接好电源线，并将电源插头插在有地线的三线插座上或者仪器外壳可靠接地（仪器背面有一个接地的接线柱，用导线与大地连接即可）。

3．按GB507-87/DL429.9-91标准规定的方法准备试样，并将试样倒入电极杯，将电极杯放在仪器测试室内的电极座上，关好测试室门。

4．打开电源开关，仪器如下显示：

“ 欢迎使用吉分仪器 ”

“   JF   ”

“ 吉林市吉分仪器有限公司”

zui后显示：

“ WJY2003型 全自动油耐压测定仪 ”

“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”

“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”

“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”

“  仪 器 检 查 请 按 “      ” ”

分别说明如下：

⑴、“  仪 器 检 查 请 按 “     ””状态系检查仪器各项功能是否正常；按下该键屏幕显示：

“  仪 器 检 查 请 按 ”

“  电 压  测 量： ３５ K V ”

“  电压校正请按： “      ” ” 

“  自检：升压开闭：“      ” ” 

“  高开开闭：     打印启动：“     ” ”

“  确认: O K   返回 : 复 位 ” 

按此定义操作，可以检查仪器各项功能是否正常；

⑵、“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”状态系本公司产品售后服务内容和承诺；按下该键屏幕显示： 

“  售  后  服  务  ”

“ 本公司专业生产石油化工分析仪器 ”

“ 产品保修期18个月,终身服务 ”

“ 免费送货上门,安装调试,培训人员 ”

“ 以旧换新,低价换代,化验水平 ”

“ : 

“ :132015移动： ”

“ 地址:吉林省吉林市越山路同乐3号 ”

“  返 回 请 按“ 复位 ”键 ”     

⑶、“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”状态系本仪器将所测得的数据记录存档，以被查阅；按下该键屏幕显示：

“  测 量 档 案  ”

“ 序号   日   期    电 压KV

       “  005    04 10 22     49

       “  006    04 10 22     47

“ 查 阅 请 按 “                    ” ”

“  返 回 请 按   “ 复位 ”键  ” 

⑷、“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”状态系本仪器进行测量耐压；按下该键屏幕显示：

“  设           置  ”

“  静 置 时 间： 1 0分钟 共3杯 ”

“  间 隔 时 间： 5分钟  重复:6次 ”

“  时 间: 0 4 - 1 0 - 2 5 ”

“  修 改 请 按: “      ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 

“ 修 改 请 按: “      ”键 ”状态系本仪器进行“日期设置”；按下该键屏幕显示：

“  设    置  ”

“  静 置 时 间：0 9分钟 共3杯 ”

“  修 改 请 按：“         ” 键 ”

       “  间 隔 时 间:   4分钟”

       “  修 改 请 按:“         ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 在试验参数被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

           “  日  期  设  置  ”

“  日  期:  0 4年1 0月2 2日”

“  年修改请按：“      ”  键 ”

“  月修改请按：“      ”  键 ”

“  日修改请按：“          ”键 ”

“  确认： O K   返 回 ：复 位  ” ”

在日期被确认， 即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “   时  间  设  置  ”

        “  时     间: 09时56分”

“  时修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

 “ 确 认 ： O K  返 回 ：复 位”

在时间被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

“  正在测量耐压  ” 

“ 击穿电压：第1杯 共3杯 ”

“  1.00KV  2.00KV  3.00KV ”

“  3.00KV  5.00KV  6.00KV ”

“  静止时间：08：56重复：6次

“ 返 回 请 按 “ 复 位” 键”

到此时仪器进入全自动测量状态;初始,静止时间一经结束，就以3000KV/S升高电压; 直至油杯电极间有火花击穿时停止,并记录显示测量数据；之后，间隔时间一经结束，按设置次数重复上速操作；试验次数达到设置次数时,仪器自动中止试验，将此刻电压数据存档(奇存序号就是查找测量数据地址)和打印记录,同时屏幕显示：

“ 油样耐压已经测定”

“  第1杯平均值: 00 KV ”

“  1. 00 KV  2. 00 KV  3.  00 KV”

“  3. 00 KV  5. 00 KV  6.  00 KV”

“  寄 存 序 号：  0 0 6 ”

“  换杯：      重 测：复 位”

   注：观察其它杯测量数据时就按“   ” 即可；按下“复 位”键进行重新测定。    

（5）、试验结束后，关闭电源，取下电极杯，倒出试样并清洗电极杯以备下次试验使用（如长期不用，油杯中应存储试样油品，并浸过电极，以保护电极防止氧化）。

㈢、打印机的使用

在仪器背面有一机钮为打印机电源开关。当仪器正常使用时，机钮掰到左侧（面向仪器背面），关闭打印机电源(打印机面板灯灭)；当打印纸用完需更换时,将机钮掰到右侧（面向仪器背面），打开打印机电源(打印机面板灯点亮)，从仪器面板上取出打印机，更换打印纸。  

    打印清单

“变压器油介电记录”

“B： 06”                  ——测试样数（即测量杯数）

“S： 06”                  ——测试次数（每个杯的试验次数）

“Z： 05min”               ——测试周期（间隔时间）

“J： 10min”                ——开始时静止时间

“054KV ”                  ——平均值

 “1：59KV； 2：  54KV”      ——*次和第二次测试值

“3：57KV； 4：  45KV”      ——第三次和第四次测试值

“5：55KV； 6：  51KV”      ——第五次和第六次测试值

“2008年11月28日”

       五．保管和使用期限 

１．仪器应存放在温度－１０℃～４０℃、相对湿度在８０

％以下，且空气中不含有腐蚀性气体的环境中。

２．在用户遵守产品的保管、使用、安装、运输规则的条件下，从发货日期起一年内，因产品制造质量不良而发生故障不能正常工作时，本厂免费为用户维修或更换零件，超过保修期时收取维修费。

六、注意事项

⑴、仪器电源必须插在具有接地装置三线插座上或通过仪器背面的接地端子与大地良好接触。

⑵、仪器启动前必须关好测试室门，否则仪器将因高压保安

功能启动而不能进行正常试验。

⑶、仪器在升压过程中，如因特殊情况需要中止试验，请直接关闭电源开关，不要打开测试室门，否则容易产生电压冲击。

⑷、高压试验变压器的高压中心侧串有线绕电阻，该电阻不能随意断开，否则仪器会出现高压浮电。

⑸、在更换保险丝或其它零部件时，应拔下电源插头。

⑹、非本厂维修人员不得随意拆启仪器。

⑺、仪器使用完毕后，应及时切断电源，擦试干净以备下次试验使用。

七、仪器的成套性

    ⒈  测试仪                             1台

    ⒉  电源线                             1根

    ⒊  油杯（2.5mm间隙）                  3个

一、概述

由吉林供电局与吉林市吉分仪器有限公司共同研制的WJY-2003型轻型变压器油绝缘强度自动测定仪，主要用于对变压器油进行电气绝缘强度试验的仪器（简称油耐压测试仪）。

本仪器采用MCS-51系列单片机作为系统控制核心，彩色液晶显示,中文人机对话,向导式操作,测定过程全部自动化,并且滚动储存200个试验数据;并结合现代新的工艺方法研制而成。整个仪器设计*、结构合理、操作简单、安全可靠、体积小、重量轻、携带方便，是当代国内外同类产品技术水平zui高、性能指标zui为完善的油耐压测试仪，特别实用于电力部门油质监督的现场应用，测试结果符合国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的规定。

二、技术指标

⒈试验电压：0～80KV

⒉升压速度：3KV/s 

⒊电压显示精度：±3％ 

⒋输出电压峰值奇变率：＜±5％ 

⒌试验容量：输出电压10KV时能输出大于20mA的电流值 

⒍击穿灵敏度：＞1mA 

⒎使用环境：－10℃～＋40℃，相对湿度≯70％ 

⒏体积：480×280×350(mm)(宽×高×深) 

⒐整机重量：17kg 

⒑电极型式：2.5mm（电极间距）标准型；

三、工作原理

本仪器按照国家标准GB507-87和电力部标准DL429.9-91《绝缘油介电强度测定法》的技术要求，以MCS-51系列单片机为核心，结合现代高新电子控制技术，实现对变压器油绝缘强度的自动测试。

本仪器可以按需要预置试验次数和每次试验之间的间休时间，按标准要求的升压速率自动升压，自动显示和自动存储每次试验的击穿电压值，自动计算、显示并打印每轮试验的击穿值及该次试验的平均值,并且滚动储存200个试验数据。本仪器可根据用户需要使用标准电极或1.2mm小间隙电极进行测试。本仪器还具有开门高压自动保护功能。

四、使用说明

㈠．面板结构示意图

          W J Y２００３型                                           

                  全自动油耐压测定仪           

   98量字2010                                  

              吉林市吉分仪器有限公司           电 源         

面板共６个按键，在不同状态下各键功能也不一样；本仪器采用点阵式彩色液晶显示器，可同时显示汉字数字和图形，设有四种功能供操作者使用(可根据提示进行操作)；

㈡．操作程序

1．将仪器水平放置。

2．接好电源线，并将电源插头插在有地线的三线插座上或者仪器外壳可靠接地（仪器背面有一个接地的接线柱，用导线与大地连接即可）。

3．按GB507-87/DL429.9-91标准规定的方法准备试样，并将试样倒入电极杯，将电极杯放在仪器测试室内的电极座上，关好测试室门。

4．打开电源开关，仪器如下显示：

“ 欢迎使用吉分仪器 ”

“   JF   ”

“ 吉林市吉分仪器有限公司”

zui后显示：

“ WJY2003型 全自动油耐压测定仪 ”

“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”

“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”

“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”

“  仪 器 检 查 请 按 “      ” ”

分别说明如下：

⑴、“  仪 器 检 查 请 按 “     ””状态系检查仪器各项功能是否正常；按下该键屏幕显示：

“  仪 器 检 查 请 按 ”

“  电 压  测 量： ３５ K V ”

“  电压校正请按： “      ” ” 

“  自检：升压开闭：“      ” ” 

“  高开开闭：     打印启动：“     ” ”

“  确认: O K   返回 : 复 位 ” 

按此定义操作，可以检查仪器各项功能是否正常；

⑵、“  售 后 服 务 请 按 “      ” ”状态系本公司产品售后服务内容和承诺；按下该键屏幕显示： 

“  售  后  服  务  ”

“ 本公司专业生产石油化工分析仪器 ”

“ 产品保修期18个月,终身服务 ”

“ 免费送货上门,安装调试,培训人员 ”

“ 以旧换新,低价换代,化验水平 ”

“ : 

“ :132015移动： ”

“ 地址:吉林省吉林市越山路同乐3号 ”

“  返 回 请 按“ 复位 ”键 ”      

⑶、“  测 量 档 案 请 按 “      ” ”状态系本仪器将所测得的数据记录存档，以被查阅；按下该键屏幕显示：

“  测 量 档 案  ”

“ 序号   日   期    电 压KV

       “  005    04 10 22     49

       “  006    04 10 22     47

“ 查 阅 请 按 “                    ” ”

“  返 回 请 按   “ 复位 ”键  ” 

⑷、“  测 量 耐 压 请 按 “      ” ”状态系本仪器进行测量耐压；按下该键屏幕显示：

“  设           置  ”

“  静 置 时 间： 1 0分钟 共3杯 ”

“  间 隔 时 间： 5分钟  重复:6次 ”

“  时 间: 0 4 - 1 0 - 2 5 ”

“  修 改 请 按: “      ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 

“ 修 改 请 按: “      ”键 ”状态系本仪器进行“日期设置”；按下该键屏幕显示：

“  设    置  ”

“  静 置 时 间：0 9分钟 共3杯 ”

“  修 改 请 按：“         ” 键 ”

       “  间 隔 时 间:   4分钟”

       “  修 改 请 按:“         ” 键 ”

“  确 认 ：O K  返 回 ： 复 位  ” 在试验参数被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

           “  日  期  设  置  ”

“  日  期:  0 4年1 0月2 2日”

“  年修改请按：“      ”  键 ”

“  月修改请按：“      ”  键 ”

“  日修改请按：“          ”键 ”

“  确认： O K   返 回 ：复 位  ” ”

在日期被确认， 即按下“ O K ”键后屏幕显示：

           “   时  间  设  置  ”

        “  时     间: 09时56分”

“  时修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

“  分修改请按：“      ”  键  ”

 “ 确 认 ： O K  返 回 ：复 位”

在时间被确认，即按下“ O K ”键后屏幕显示： 

“  正在测量耐压  ” 

“ 击穿电压：第1杯 共3杯 ”

“  1.00KV  2.00KV  3.00KV ”

“  3.00KV  5.00KV  6.00KV ”

“  静止时间：08：56重复：6次

“ 返 回 请 按 “ 复 位” 键”

到此时仪器进入全自动测量状态;初始,静止时间一经结束，就以3000KV/S升高电压; 直至油杯电极间有火花击穿时停止,并记录显示测量数据；之后，间隔时间一经结束，按设置次数重复上速操作；试验次数达到设置次数时,仪器自动中止试验，将此刻电压数据存档(奇存序号就是查找测量数据地址)和打印记录,同时屏幕显示：

“ 油样耐压已经测定”

“  第1杯平均值: 00 KV ”

“  1. 00 KV  2. 00 KV  3.  00 KV”

“  3. 00 KV  5. 00 KV  6.  00 KV”

“  寄 存 序 号：  0 0 6 ”

“  换杯：      重 测：复 位”

   注：观察其它杯测量数据时就按“   ” 即可；按下“复 位”键进行重新测定。    

（5）、试验结束后，关闭电源，取下电极杯，倒出试样并清洗电极杯以备下次试验使用（如长期不用，油杯中应存储试样油品，并浸过电极，以保护电极防止氧化）。

㈢、打印机的使用

在仪器背面有一机钮为打印机电源开关。当仪器正常使用时，机钮掰到左侧（面向仪器背面），关闭打印机电源(打印机面板灯灭)；当打印纸用完需更换时,将机钮掰到右侧（面向仪器背面），打开打印机电源(打印机面板灯点亮)，从仪器面板上取出打印机，更换打印纸。  

    打印清单

“变压器油介电记录”

“B： 06”                  ——测试样数（即测量杯数）

“S： 06”                  ——测试次数（每个杯的试验次数）

“Z： 05min”               ——测试周期（间隔时间）

“J： 10min”                ——开始时静止时间

“054KV ”                  ——平均值

 “1：59KV； 2：  54KV”      ——*次和第二次测试值

“3：57KV； 4：  45KV”      ——第三次和第四次测试值

“5：55KV； 6：  51KV”      ——第五次和第六次测试值

“2008年11月28日”

       五．保管和使用期限 

１．仪器应存放在温度－１０℃～４０℃、相对湿度在８０

％以下，且空气中不含有腐蚀性气体的环境中。

２．在用户遵守产品的保管、使用、安装、运输规则的条件下，从发货日期起一年内，因产品制造质量不良而发生故障不能正常工作时，本厂免费为用户维修或更换零件，超过保修期时收取维修费。

六、注意事项

⑴、仪器电源必须插在具有接地装置三线插座上或通过仪器背面的接地端子与大地良好接触。

⑵、仪器启动前必须关好测试室门，否则仪器将因高压保安

功能启动而不能进行正常试验。

⑶、仪器在升压过程中，如因特殊情况需要中止试验，请直接关闭电源开关，不要打开测试室门，否则容易产生电压冲击。

⑷、高压试验变压器的高压中心侧串有线绕电阻，该电阻不能随意断开，否则仪器会出现高压浮电。

⑸、在更换保险丝或其它零部件时，应拔下电源插头。

⑹、非本厂维修人员不得随意拆启仪器。

⑺、仪器使用完毕后，应及时切断电源，擦试干净以备下次试验使用。

七、仪器的成套性

    ⒈  测试仪                             1台

    ⒉  电源线                             1根

    ⒊  油杯（2.5mm间隙）                  3个